Compartimos los enlaces de la primera Biblia traducida al castellano en 1569 por Casiodoro de Reina
http://bdigital.sib.uc.pt/poc/arq/Monografias/LivroAntigo/UCBG-2-9-4-8/UCBG-2-9-4-8_item1/P39.html
Índice
[Encadernação com super-livros]
[Reglas del Concilio de Trento]
Amonestacion [...] al Lector [...]
Primero Libro de Moysen, llamado comunmente Genesis
El Segundo libro de Moysen, llamado Exodo
El Tercero libro de Moysen, llamado comunmente Leuitico
El Quarto libro de Moysen, llamado comunmente los Numeros
El Quinto libro de Moysen, llamado comunmente Deuteronomio
El primero libro de Samuel llamado comunmente Primero de los reyes
El libro Segundo de Samuel, o, de los reyes
El tercero libro de los reyes, y primero Segun los Ebreos
Libro primero de las Chronicas
El Segundo libro de las Chronicas
El libro de Esdras dicho comunmente el Primero
El libro de Nehemias comu[n]mente dicho el Segundo de Esdras
El Tercero libro de Esdras apochrypho
El quarto libro de Esdras apochrypho
Los Prouerbios de Salomon
Ecclesiaste, o el Predicador de Salomon
El libro de los Cantares de Salomon
El libro de la Sabiduria comunmente dicho, de Salomon
El libro de la Sabiduria de Iesus hijo de Sirach, llamado comunmente. Ecclesiastico
Prefacion del primer tradvtor del libro
Libro de las prophecias de Isayas propheta
El libro de las prophecias de Ieremias
Las Lamentaciones, o Endechas de Ieremias
El libro de los doze Prophetas, que llamam Menores
Prophecia de Ionas Propheta
La prophecia de Malachias
El primero libro de los Machabeos
El segundo libro de los Machabeos
El nvevo testamento, qve es, los escriptos Euangelicos, y Apostolicos
El Sancto Euangelio de nuestro Señor Iesu Christo segun S. Mattheo
El Sancto Euangelio de nuestro Señor Iesu Christo segun S. Marcos
El Sancto Euangelio de nuestro Señor Iesu Christo segun S. Lucas
El Sancto Euangelio de nuestro Señor Iesu Christo segun S. Ioan
El Segundo libro de S. lucas llamado Actos de los Apostoles
Las epistolas de los Apostoles
La epistola del Apostol. S. Paulo à los Romanos
La Primera epistola del Apostol S. Paulo à los Corinthios
La Segunda epistola del Apostol S. Paulo à los Corinthios
La Epistola del Apostol S. Paulo à los Galatas
La Epistola del Apostol S. Paulo à los Ephesios
La Epistola del Apostol S. Paulo à los Philippenses
La Epistola del Apostol S. Paulo à los Colossenses
La Primera epistola del Apostol S. Paulo à los Thessalonicenses
La Segunda Epistola del Apostol S. Paulo à los Thessalonicenses
La Primera epistola del Apostol S. Paulo à Timotheo
La Segunda Epistola del Apostol S. Paulo à Timotheo
La epistola del Apostol S. Paulo à Tito
La epistola del Apostol S. Paulo à Philemon
La epistola del Apostol S. Paulo à los Hebreos
La Epistola vniuersal de S. Tiago
La Primera epistola Vniversal de S. Pedro Apostol
La segunda epistola Vniversal de S. Pedro Apostol
La Primera epistola Vniversal de San Ioan Apostol
La Segunda epistola Vniversal de San Ioan Apostol
La Tercera epistola Vniversal de San Ioan Apostol
La Epistola Vniversal de S. Iudas Apostol
El Apocalypsi, ô, Reuelacion de S. Ioan el Theologo
Ilustrações
Figura visionis Ezechi[el] 1. cap. [...]
Ficha Bibliográfica
[b17724223]
BÍBLIA
Bíblia do Urso
La Biblia que es, los sacros libros del Vieio y Nuevo Testamento / Trasladada en español. - [Basilea : Thomas Guarin], 1569. - [30] p., 1438 col., [1] p. ; 544; 508 [i.e. 506] col., [2] p. ; 4º (25 cm)
. - Ed. conhecida por "Bíblia do Urso", devido à típica marca que tem na p. de tít. - Local e impressor identificados em obra de referência: "Basilea : Thomas Guarin". - Tradutor identificado em obras de referência: "Casiodoro de Reina"; o prefácio termina com as iniciais C.R. correspondendo ao tradutor. - Texto a 2 col., excepto as páginas iniciais, com glosas marg. - Assin.: []//1, //A20//8, //A14//6, A-Z//8, Aa-Yy//8, AA-RR//8, a-q//8. - Palau 28941. - British Library (http://catalogue.bl.uk). - ICCU (http://opac.sbn.it). - Catálogo Colectivo do Património Bibliográfico Espanhol (http://www.mcu.es/ccpb/ccpb-esp.html). - Copac (http://copac.ac.uk). - F. de guarda restauradas na parte inferior esquerda. - Erros de foliação afectando a contagem, col. 533, 534, 540, 563, 636, 651, 699, 894, 1083, 1084 mal numeradas, col. 1157 e 1158 trocadas entre si na primeira sequência de paginação; segunda sequência de paginação, col. 439, 440, 476, 497, 498, 527, 528 mal numeradas; terceira sequência de paginação, col. 103, 104, 204, 209, 222, 235, 236, 246, 318, 345, 351, 352, 372, 372, 379 mal numeradas, salto na numeração das col. 476 para a col. 479. - Aparado. - Manchas de acidez, humidade e picos de insectos. - Enc. em pele com triplo filete grav. a ferros dourados em ambas as pastas e com o super-libros da Livraria da Universidade grav. a ferros dourados na pasta superior, lombada grav. a ferros dourados com picos de insectos
CDU 22
UCBG
2-9-4-8
